Jakob Nielsen, Ph.D., is a retired principal and co-founder (with Dr. Donald A. Norman) of the Nielsen Norman Group. Jakob established the "discount usability engineering" movement for fast and cheap improvements of user interfaces and invented the heuristic evaluation method.
Reasonably big monitors have finally become the most common class of desktop computer screen, dethroning the 1024x768 resolution that was long the target for web design.
Good mobile user experience requires a different design than what's needed to satisfy desktop users. Two designs, two sites, and cross-linking to make it all work.
'Chrome' is the user interface overhead that surrounds user data and web page content. Although chrome obesity can eat half of the available pixels, a reasonable amount enhances usability.
Simple usability tests where users think out loud are cheap, robust, flexible, and easy to learn. Thinking aloud should be the first tool in your UX toolbox, even though it entails some risks and doesn't solve all problems.
Overloading different outcomes on similar commands can be confusing. Using the same command for multiple actions enhances usability if the results are conceptually the same.